sábado, junio 16, 2007

Los problemas de localización en Zettai Zetsumei Toshi

Esta aventura para ps2, que comente hace ya un tiempo, finalmente ha sido localizada para venderse en el mercado americano, al igual que ocurrió con su primera parte, bajo el nombre de Raw Danger.

Para adaptarla a los gustos del mercado occidental, se han cambiado los nombres de los personajes por nombres no japoneses y uno de los protagonistas ha pasado a ser rubio. Sin enmbargo, parace que esta decoloración del pelo, seguramente debido a la forma en que estan organizadas las texturas, ha producido que todos los personajes secundarios pasen a ser rubios... vamos que parece que el juego transcurra en suecia o algun pais nordico XD.

Para los que no lo sepan, el juego se trata de sobrevivir a un desastre natural, una inundación en este caso, y ayudar a las victimas. Solo por su originalidad, merece que se le heche un vistazo.

De : Namako Team

1 comentario:

JuMaFaS dijo...

Vaya colada lo del rubio, parece que hubieran dado una muestra gratis de tinte y todos la hubieran usado. X-DDDDD

Y en cuanto a lo de la temática del juego, curiosa sin lugar a dudas.